Be deserving of

be [bi]

v. 是;有，存在;做，成为;发生; aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;

deserving [[di'zə:viŋ]]

a. 该受的, 有功的, 值得...的\\nn. 功过, 赏罚

of [əv]

prep. 关于;属于…的;由…制成; aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];

I wonder if a move would be a bad thing for her. And my job.

我不知道搬家对她来说是否是件坏事。还有我的工作。

You don not have to reveal your age.

你不必透露你的年龄。

Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a necklace of yours? Pierre, my husband, was working in a government office. We'd been invited to a ball at the palace so I needed to borrow some jewellery.

10年前的一个下午，我到你家借过一条项链，你还记得吗？我的丈夫比尔当时在政府的一个部门工作。我们被邀请参加一个宫庭舞会，所以我需要借一点珠宝首饰。